Privatumo pareiškimas

Šią svetainę (toliau – „Svetainė“) teikia UAB „Bayer“ (toliau – „mes“). Daugiau informacijos apie Svetainės teikėją galite rasti mūsų leidimo duomenyse.

Informaciją apie kitą pasirinktą su svetaine nesusijusią duomenų tvarkymo veiklą, kurią vykdome mes ir visos mūsų susijusios įmonės Lietuvoje (pvz., kai perduodate mums vizitinę kortelę arba mes renkame jūsų duomenis iš viešai prieinamų šaltinių), galite rasti privatumo informacijoje apie pasirinktas konkrečias duomenų tvarkymo veiklas.

Asmens duomenų tvarkymas

Toliau pateikiame informaciją apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mūsų Svetaine. Jei kituose skyriuose nenurodyta kitaip, teisinis pagrindas tvarkyti jūsų asmens duomenis yra mūsų pareiga leisti jums pasiekti pageidaujamas Svetainės funkcijas (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 str. 1 dalies (b) punktas).

Naudojimasis mūsų Svetaine

Prisijungimas prie mūsų Svetainės

Atidarius Svetainę jūsų naršyklė perduos tam tikrą informaciją į mūsų saityno serverį. Tai daroma dėl techninių priežasčių ir reikalinga tam, kad galėtumėte pasiekti pageidaujamą informaciją. Siekdami palengvinti prisijungimą prie Svetainės, mes renkame, trumpai saugome ir naudojame šiuos duomenis:

IP adresą;
prisijungimo datą ir laiką;
laiko juostų skirtumą lyginant su suderintuoju pasauliniu laiku (UTC);
užklausos turinį (konkrečios svetainės);
prieigos būseną / HTTP būsenos kodą;
perduotų duomenų kiekį;
svetainės pageidaujamą prieigą;
naršyklės, kalbos parametrus, naršyklės programinės įrangos operacinės sistemos ir plokštumos versijas

Be to, siekdami apsaugoti savo teisėtus interesus, mes saugosime šiuos duomenis ribotą laikotarpį, kad neteisėtos prieigos prie mūsų serverių arba bandymo tai padaryti atveju galėtume pradėti asmens duomenų sekimo procesą (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 str. 1 d. (f)).

Slapukų nuostatos

Kas yra slapukai?

Šioje svetainėje naudojami vadinamieji „slapukai“. Slapukai – tai maži tekstiniai failai, išsaugomi terminalo atmintyje jums besinaudojant naršykle. Juose saugoma tam tikra informacija (pvz., pageidaujamos kalbos arba svetainės nustatymai), kurią jūsų naršyklė gali (priklausomai nuo slapuko gyvavimo trukmės) perduoti mums, kai kitą kartą apsilankysite mūsų Svetainėje.

Kokius slapukus mes naudojame?

Naudojame dviejų skirtingų kategorijų slapukus: (1) griežtai būtinus slapukus, kurie yra būtini norint naršyti svetainėje ir naudotis jos funkcijomis ir (2) pasirenkamus slapukus (pvz., analitinius, rinkodaros, funkcinius), kurie naudojami svetainės analizės, personalizavimo ir rinkodaros tikslais. Šis mygtukas nukreipia į Privatumo nuostatų centrą (Privacy Preference Center) ir pateikia išsamų naudojamų pasirenkamų slapukų aprašymą:

Privatumo nuostatų centras

Sutikimo davimas

Slapukus naudojame tik gavę jūsų išankstinį sutikimą (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 str. 1 d. (a)). Pirmą kartą prisijungus prie mūsų Svetainės, pasirodys reklamjuostė, kurioje bus prašoma duoti sutikimą nustatyti pasirenkamus slapukus. Jei duosite savo sutikimą, į jūsų kompiuterį bus įdėtas slapukas ir, kol jis bus aktyvus, reklamjuostė rodoma nebus. Pasibaigus slapuko gyvavimo trukmei arba slapuką ištrynus, kitą kartą apsilankius Svetainėje vėl bus rodoma reklamjuostė ir vėl bus prašoma jūsų sutikimo.

Kaip neleisti nustatyti slapukų

Svetaine, savaime suprantama, galite naudotis ir nenustatę slapukų. Naršyklėje bet kuriuo metu galite sukonfigūruoti arba visiškai išjungti slapukų naudojimą. Tačiau tai atlikus kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos arba gali suprastėti Svetainės patogumas ją naudoti. Pasirenkamų slapukų nustatymą galite išjungti bet kuriuo metu, naudodami atitinkamą išjungimo parinktį Privatumo nuostatų centrą.

Svetainės analizė ir lankytoju elgsena grindžiama reklama

Svetainės analizė „Google“

Savo Svetainėje naudojame saityno analizės paslaugą, kurią teikia „Google Inc.“, veikianti adresu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Jungtinės Valstijos (toliau – „Google“). Mūsų vardu „Google“ atliks naudojimosi Svetaine analizę. Būtent dėl šios priežasties naudojame Privatumo nuostatų centrą išsamiau aprašytus slapukus. Mūsų vardu „Google“ atliks naudojimosi Svetaine analizę. Būtent dėl šios priežasties naudojame pirmiau pateiktoje lentelėje išsamiau aprašytus slapukus. „Google“ renkama informacija apie tai, kaip naudojatės mūsų Svetaine (pvz., nukreipimo URL, jūsų lankomi tinklalapiai, naršyklės tipas, kalbos nustatymai, jūsų operacinė sistema, ekrano skiriamoji geba) bus perduota į JAV esantį „Google“ serverį, kuriame ji bus laikoma ir analizuojama. Vėliau mes anonimine forma gausime atitinkamus rezultatus. Šio proceso metu jūsų naudojimo duomenys nebus susieti su jūsų visu IP adresu. Savo Svetainėje esame aktyvinę IP anonimiškumo funkciją, kurią teikia „Google“; funkcija ištrina paskutinius 8 (IPv4 tipas) arba 80 (IPv6 tipas) jūsų IP adreso bitų kaskart kai duomenys perduodami į „Google“.

Be to, sudarydami konkrečias sutartis su „Google“, užtikriname, kad bus palaikomas tinkamas duomenų apsaugos lygis, susijęs su „Google“ vykdomu asmens duomenų tvarkymu JAV.

Savo sutikimo naudoti svetainės analizės programą galite atsisakyti bet kuriuo metu, atsisiųsdami ir įdiegdami pateiktą „Google“ naršyklės papildinį „Google Browser Plugin“ arba administruodami sutikimus Privatumo nuostatų centrą; tokiu atveju jums bus atsiųstas atsisakymo slapukas. Pasirinkus bet kurią iš parinkčių nebus leidžiama atlikti svetainės analizės, kol naudosite naršyklę, kurioje įdiegtas minėtas papildinys, arba kol neištrinsite atsisakymo slapuko.

Daugiau informacijos apie „Google Analytics“ pateikiama „Google Analytics“ naudojimo sąlygose, „Google Analytics“ privatumo ir duomenų apsaugos gairėse ir „Google“ privatumo politikoje.

Informacija apie šalutinį poveikį ir skundus dėl kokybės

Svetainė nėra skirta ar sukurta aptarti šalutinio poveikio, nepakankamo gydomojo poveikio, vaistų paskyrimo klaidų, „šešėlinėje rinkoje“ parduodamų produktų / vaistų klastočių, netinkamo vaistų naudojimo ar naudojimo ne pagal vaisto naudojimo instrukcijas, skundų dėl kokybės ir (arba) kitų problemų, susijusių su „Bayer“ produktų sauga ar kokybe. Jei norite pranešti apie šalutinį poveikį arba pateikti skundą dėl kokybės, susisiekite su savo sveikatos priežiūros specialistu (gydytoju arba vaistininku), vietos sveikatos priežiūros institucija arba apie nepageidaujamą šalutinį poveikį praneškite naudodami mūsų Svetainę.

Vis dėlto, jei apie nepageidaujamą šalutinį poveikį ar kitas problemas, susijusias su „Bayer“ gaminio sauga ar kokybe, pranešite mums, būsime teisiškai įpareigoti išnagrinėti gautą iš jūsų informaciją ir susisiekti su jumis norėdami ją patikslinti. Dėl to apie jūsų praneštas problemas gali tekti informuoti kompetentingas sveikatos priežiūros institucijas. Tokiu atveju jūsų informacija bus perduota pseudonimine forma, t. y. nebus perduota jokios informacijos, pagal kurią galėtumėte būti atpažinti. Šiuos pseudoniminius pranešimus taip pat galime perduoti mūsų grupei priklausančioms įmonėms ir partneriams, su kuriais bendradarbiaujame, jei minėtos šalys yra įpareigotos informuoti savo atitinkamas sveikatos priežiūros institucijas
Daugiau informacijos apie asmens duomenų tvarkymą ir pranešimus apie šalutinį poveikį pateikiama „Bayer“ privatumo pareiškime dėl farmakologinio budrumo duomenų.

Asmens domenų gavėjai

Užsakomasis tvarkymas

Tvarkydami jūsų asmens duomenis tam tikru mastu pasitelksime specializuotus paslaugų rangovus, kurie tvarko jūsų duomenis mūsų vardu (pvz., IT palaikymo ar debesijos paslaugoms). Tai, visų pirma, apima:

Tata Consultancy Services GmbH
MesseTurm, 60308 Frankfurt, Germany

Tokius paslaugų teikėjus kruopščiai atrenkame ir reguliariai stebime. Remdamiesi atitinkamomis duomenų tvarkymo sutartimis, jie tvarkys asmens duomenis tik pagal mūsų nurodymus.

Susijusios įmonės

Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su „Bayer“ grupės susijusiomis įmonėmis, jei tai būtina pirmiau aprašytais tikslais.

Valdžios institucijos ir valstybinės įstaigos

Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su teisėsaugos institucijomis ar kitomis valdžios institucijomis ir valstybinėmis įstaigomis, jei to reikalauja įstatymai arba tai būtina pirmiau aprašytais tikslais.

Išorės teisininkai

Siekdami padėti priimti teisinius sprendimus ir pareikšti arba apginti teisinius reikalavimus, jūsų asmens duomenimis galime dalytis su išorės teisininkais.

Būsimi pirkėjai susijungimų ir įsigijimų kontekste

Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su būsimu pirkėju įsigijimo, susijungimo ar bet kokio kito tipo įmonės ar turto perleidimo atveju, kai keičiasi su mumis ar mūsų paslaugomis susijusi nuosavybė ar kontrolė.

Asmens duomenų tvarkymas už EEA ribų

Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti į Europos ekonominei erdvei nepriklausančias šalis, įskaitant tokias, dėl kurių Europos Komisija nėra priėmusi sprendimo dėl tinkamumo. Jei atitinkamoje šalyje nėra priimto sprendimo dėl tinkamumo, mes užtikrinsime tinkamą jūsų asmens duomenų apsaugos lygį su gavėju sudarydami vadinamąsias standartines sutarties sąlygas, kurias patvirtino Europos Komisija (norėdami gauti kopiją, žr. skyrių „Kontaktinė informacija“ žemiau), arba paprašysime jūsų aiškaus sutikimo dėl perkėlimo.

Informacija apie jūsų teises

Pagal galiojančius duomenų privatumo teisės aktus galite naudotis šiomis teisėmis:

teise gauti informaciją apie mūsų saugomus jūsų asmens duomenis;
teise prašyti ištaisyti, ištrinti asmens duomenis arba apriboti jų tvarkymą;
teise nesutikti su duomenų tvarkymu teisėto intereso ar viešojo intereso tikslais, išskyrus atvejus, kai mes galime įrodyti, kad esama įtikinamų, pagrįstų priežasčių, kurios yra svarbesnės už jūsų interesus, teises ir laisvę, arba kad toks duomenų tvarkymas atliekamas siekiant pareikšti, vykdyti ar ginti teisinius reikalavimus;
teise į duomenų perkeliamumą;
teise pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai;
Jei davėte sutikimą tvarkyti savo asmens duomenis, galite bet kada atšaukti savo sutikimo galiojimą ateičiai. Toks atšaukimas neturės įtakos duomenų tvarkymo iki atšaukimo teisėtumui.

Kontaktinė informacija

Jei turite klausimų, susijusių su duomenų privatumu, arba jei norite pasinaudoti savo teisėmis, siųskite savo užklausą naudodami mūsų kontaktinę formą arba kreipkitės į mūsų įmonės duomenų apsaugos specialistą šiuo adresu:

Duomenų apsaugos specialistas
UAB „Bayer“
Sporto g. 18
09238 Vilnius, Lietuvos Respublika

Pareiškimo dėl privatumo pakeitimas

Kartais galime atnaujinti savo pareiškimą dėl privatumo. Pareiškimo dėl privatumo naujinimai bus skelbiami mūsų Svetainėje. Visi pakeitimai įsigalioja juos paskelbus mūsų Svetainėje. Dėl šios priežasties rekomenduojame reguliariai joje lankytis, kad būtumėte informuoti apie galimus naujinimus.

Privatumo pareiškimo versija: 2024-10-07